Translation Matters II: Short course in Media Localisation and Accessibility
Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου – Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου 2026
British Council, Πλατεία Κολωνακίου 17, 106 73, Αθήνα
Το πρόγραμμα συνδιοργανώνεται με το Centre for Translation Studies (CenTraS) του University College London και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.
Κατά τη διάρκεια του προγράμματος που προσφέρεται για φοιτητές και επαγγελματίες Γλωσσολόγους, Μεταφραστές, Συγγραφείς, Δημοσιογράφους και Εκπαιδευτικούς, κορυφαίοι στο είδος τους ακαδημαϊκοί θα παρουσιάσουν και θα διευθύνουν πρακτικά εργαστήρια.
Το πρόγραμμα θα καλύψει τις εξής βασικές θεματικές μέσα από το πρίσμα της προσβασιμότητας στα μέσα και της επιχώριας προσαρμογής περιεχομένου: υποτιτλισμός, μεταγλώττιση, επιχώρια προσαρμογή για ιστότοπους και εφαρμογές κινητών συσκευών. Επίσης, οι συμμετέχοντες θα έχουν ευκαιρίες για δικτύωση και επαγγελματική καθοδήγηση.
Για να λάβετε απευθείας πληροφορίες μόλις γίνουν διαθέσιμες, συμπληρώστε τη φόρμα https://forms.cloud.microsoft/e/78xCirHj50